Lo primero que debe tener en cuenta es que no existen reglas estrictas sobre los botones con trajes a medida. Eso debería ser obvio por las actitudes claramente diferentes en Inglaterra e Italia.
Los sastres ingleses prefieren los botones mate de cuerno. Las razones dadas incluyen que es tradicional y que los diferencia de los trajes confeccionados. Sin embargo, cuando los sastres italianos usan botones de cuerno, casi siempre están pulidos. También es más probable que vean la similitud con los trajes de moda como algo positivo. Para trajes más formales, los italianos suelen optar por el corozo, una especie de nuez. Eso está pulido y parece plástico hasta que lo miras con mucho cuidado. No me gusta mucho, pero más por el brillo que por el material.
Los sastres franceses y españoles varían más y experimentan más. Cifonelli en París me ha hecho chaquetas con tres o cuatro tipos diferentes de botones marrones que nunca había visto en otros lugares. El sastre español Calvo de Mora tenía tantas variaciones diferentes que terminé comprando cuatro colores diferentes. Y en el pasado obtuve mis propios botones en concha de mejillón de Duttons en York.
Así que cualquier elección es personal. Expondré los diferentes factores que debe considerar y las asociaciones y racionalizaciones comunes hechas para cada uno.
El acabado: los trajes confeccionados suelen tener botones pulidos y los trajes de Savile Row suelen tener botones mate. Si desea asociarse con este último y no con el primero, elija botones mate.
El material: Los materiales naturales como el cuerno y el corozo son más resistentes que el plástico. También tienen una superficie estampada y que varía sutilmente entre los botones. Cuando solía tener trajes confeccionados con botones de plástico, nunca se rompió uno; pero sucede. La variedad es encantadora en botones de cuerno de color marrón claro a medio; en otros colores y materiales apenas se nota. Los materiales naturales, por supuesto, también se asocian con mejores trajes. Elija qué funciones y asociaciones desea.
Color: un color oscuro, como el azul marino o el negro, es más formal y se ve mejor con trajes para hombre oscuros y zapatos oscuros. Los botones marrones se verán bien con los zapatos marrones y, si son lo suficientemente oscuros, el marrón es más versátil que el azul marino o el negro. Cuanto más pálido es el botón y más fuerte el patrón, más casual es. Los colores y metales inusuales también son más informales, por lo que a menudo son una forma de diferenciar un blazer de un traje.